{"id":5098,"date":"2025-12-26T12:22:04","date_gmt":"2025-12-26T11:22:04","guid":{"rendered":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/?post_type=product&#038;p=5098"},"modified":"2025-12-26T12:45:03","modified_gmt":"2025-12-26T11:45:03","slug":"memoires-a-deux-voix","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/produit\/memoires-a-deux-voix\/","title":{"rendered":"M\u00e9moires \u00e0 deux voix"},"content":{"rendered":"<p>N\u00e9 \u00e0 Budapest en 1904 et \u00e9l\u00e8ve de B\u00e9la Bart\u00f3k, Paul Arma a d\u00e9velopp\u00e9 un langage musical personnel, \u00e0 la crois\u00e9e des traditions populaires hongroises et des avant-gardes europ\u00e9ennes. Ses \u0153uvres, souvent m\u00e9connues du grand public, t\u00e9moignent d\u2019une profonde r\u00e9flexion sur les enjeux de son temps. D\u00e8s 1931, profond\u00e9ment marqu\u00e9 par l\u2019ascension du fascisme, Paul Arma s\u2019engage activement contre cette id\u00e9ologie. Contraint \u00e0 l\u2019exil en 1933, il trouve refuge en France o\u00f9, sous une nouvelle identit\u00e9, il d\u00e9veloppe un style musical unique, profond\u00e9ment marqu\u00e9 par son engagement politique et social.<\/p>\n<p>Ses <i>M\u00e9moires \u00e0 deux voix<\/i> retracent avec \u00e9motion un parcours exceptionnel, m\u00ealant cr\u00e9ation artistique et engagement citoyen. Aux c\u00f4t\u00e9s de sa femme, institutrice de m\u00e9tier, mais aussi musicienne et \u00e9crivaine, il traverse les \u00e9preuves de la guerre avec courage et d\u00e9termination tout en poursuivant son travail de cr\u00e9ateur. Une \u0153uvre riche et vari\u00e9e, un v\u00e9ritable t\u00e9moignage de l\u2019histoire musicale du premier XX<sup>e<\/sup> si\u00e8cle dans une p\u00e9riode marqu\u00e9e par les bouleversements.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<ul>\n<li>Editions Delatour France<\/li>\n<li>Date de publication : 4 octobre 2024<\/li>\n<li>Broch\u00e9 &#8211; format : 17,5 x 25,5 cm \u2022 448 pages<\/li>\n<li>Langues : fran\u00e7ais<\/li>\n<li>ISBN : <span class=\"a-list-item\">978-2752104915<\/span><\/li>\n<\/ul>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>T\u00e9moignage d&#8217;un musicien libre et engag\u00e9. D&#8217;Edm\u00e9e et Paul Arma. \u00c9dition pr\u00e9sent\u00e9e et annot\u00e9e par D\u00e9borah Livet &#8211; Avant-propos de Yannick Simon.<\/p>","protected":false},"featured_media":5099,"template":"","meta":[],"product_brand":[],"product_cat":[121,70,120],"product_tag":[132,111,96,129],"class_list":{"0":"post-5098","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-book","7":"product_cat-classical-music","8":"product_cat-contemporary-music","9":"product_tag-bauhaus","10":"product_tag-hungary","11":"product_tag-music","12":"product_tag-testimony","14":"first","15":"instock","16":"shipping-taxable","17":"purchasable","18":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5098","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5098\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5110,"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/5098\/revisions\/5110"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5099"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5098"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=5098"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=5098"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/musicremembranceradio.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=5098"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}